Blogstream   -   Create a Blog!   -   Login Chat   -   Options   -   Clean   -   Flag   -   Family Filter: Off   -   Recent   -   Rndm >>    

Blogstream  >  Anything  >  Blog  >  Post #308413
 
SEVEN IS WHAT?


 A Question Of Language
Back to Full Blog  

I have to say, I totally understand the concept of the language barrier. People who have grown up with a native language for so many years have the darndest time picking up another language. I mean, look at me. I can barely speak Spanish, despite the many years of school. But because I have gotten minimal practice, I can only say a few basic lines, just enough to prevent myself from starving just in case I wind up in either Spain or Latin America.

Thanks to technology, we have Internet-based translators that can barely decipher the 30+ major languages in the world. This is because slang, colloquialisms, and other forms of language perversions totally mess up the text-book translators. Often, you wind up with developing countries full of eager people wishing to join the Internet community, trying to impress the US community by writing in English.

Just to get things straight - I COMMEND THESE PEOPLE. I have the greatest respect for these Internet denizens for trying something new, despite the ridicule they might receive from the rather unforgiving American netizens who believe English should be the dominant language on an international medium.

But, I have to draw the lines somewhere. There are some people for whom, no language translator can help. Maybe not even a book on grammar in their own native language.

Here's what I came across a while ago.

"This it is a work for a friend of very appreciated brasil, although lie seems them it is really its dog alone that transforms it in Hole muscular jajaja!!"

I'm sorry, but I know enough of Portuguese to know that whoever wrote this has more than just a translation problem.


Dave Gahan - Hourglass - Kingdom

7

obscene phone calls
Posted by Seven Is Darker at 12:53 AM - 2 Comments   Add a Comment  
  Hide Post  
Next Post
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   
  About Me
Author: Seven Is Darker
From PORTLAND, OREGON, USA
Age: 27
 
This blog is about...
it's only fair to warn you, i have no idea what i'm doing.
 
My: Profile  Gallery  Interests  Bio  Guestbook  100 Things 
 
Bookmark   History

  Blogstream Sponsors
Have you checked out the new Blogstream site,

Question Stream.com?

Many Blogstream members are there already! Quotes from members: "It's like blog lite!" -- "I like the instant gratification!" -- "Stop spectating, get in the game!"

If you have not joined in, you are really missing out!

Send Free
Just Saying Hi
Greeting Cards
at

Greeting Cards.com


Good Morning


  Recent Posts

  Blogs I Like

  Sites I Like

  Archives

6776 Visitors